-
1 система подготовки
-
2 система подготовки воды для нагнетания
Универсальный русско-немецкий словарь > система подготовки воды для нагнетания
-
3 система подготовки младшего командного состава
nmilit. UnterführerausbildungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система подготовки младшего командного состава
-
4 система подготовки младшего сержантского состава
nmilit. UnterführerausbildungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система подготовки младшего сержантского состава
-
5 система подготовки нефти
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система подготовки нефти
-
6 система подготовки смазочного масла
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система подготовки смазочного масла
-
7 система подготовки специалистов
nmanag. AusbildungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система подготовки специалистов
-
8 система подготовки текстов
1. pronbrit.engl. Word-Processor
2. n1) eng. Textbe- und verarbeitung2) electr. TextverarbeitungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система подготовки текстов
-
9 система подготовки топлива
nshipb. Brennstoff-Aufbereitungsanlage, KraftstoffsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система подготовки топлива
-
10 система подготовки текстов
Textverarbeitungssystem, Word-ProcessorRussian-german polytechnic dictionary > система подготовки текстов
-
11 закрытая система подготовки воды для нагнетания
Универсальный русско-немецкий словарь > закрытая система подготовки воды для нагнетания
-
12 открытая система подготовки воды для нагнетания
Универсальный русско-немецкий словарь > открытая система подготовки воды для нагнетания
-
13 система
жSystem nсистема Альбано — греб. Albano-System n
система «бей — беги» — «Kick-and-rush»-System n, Kick-and-rush m
система, вегетативная нервная — vegetatives [autonomes] Nervensystem n
система возрастных групп — Altersgruppensystem n, Altersklassensystem n
система, двойная — конн. Zweierkombination f, Doppelsprung m
система, замкнутая — abgeschlossenes System n
система зачёта (на соревнованиях) — Wertungssystem n; Punktsystem n
система игры, атакующая — Angriffssystem n, offensives Spielsystem n
система игры «бетон» — фут. Betonsystem n, Betonfußball m
система игры в защите «углом вперёд» — вол. Abwehrsystem n durch Keilspiel nach vorn
система игры в защите «углом назад» — вол. Abwehrsystem n durch Keilspiel nach hinten
система игры в нападении «с первой передачи и с откидки» — вол. Angriffssystem n über den ersten Paß und aus dem Abspiel im Sprung
система игры в нападении «через выходящего игрока задней линии» — вол. Angriffssystem n über den Läufer
система игры в нападении «через игрока передней линии» — Angriffssystem n über den Netzspieler
система игры «дубль-вэ» — фут. WM-System n, 3-2-5-System n
система игры «замок» — фут. Riegel m, Riegelsystem n
система игры, круговая — System n «Jeder gegen jeden»
система игры, оборонительная — Abwehrsystem n, defensives Spielsystem n, Verteidigungssystem n, Deckungssystem n
система игры «пирамида» — хокк. на траве «Pyramidensystem» n
система игры «пять в линию» — фут. 5-3-2-System n
система игры «с двумя нападающими» — фут. 1-3-4-2-System n; 4-4-2-System n
система игры «три плюс три» — ганд. 3-3-System n, 3-3-Deckungssystem n
система игры «четыре плюс два» — ганд. 4-2-Deckung f, 4-2-Deckungssystem n
система игры «шесть в линию» — ганд. 6-0-Deckung f, 6-0-Deckungssystem n
система, кардинальная — парус Kardinalsystem n
система, кардиореспираторная — Herz-Kreislauf-Atmungssystem n
система, костная — Skelettsystem n
система, кубковая — K.-o.-System n, Cupsystem n, Pokalsystem n
система, латеральная — Seitensystem n
система «лодка — гребец» — System n «Boot und Ruderer»
система «лодка — гребец — весло» — System n «Boot, Ruderer und Ruder»
система «лодка — команда» — System n «Boot und Mannschaft»
система «лодка — команда — весло» — System n «Boot, Mannschaft und Ruder»
система начисления баллов — гимн. Bonifikationssystem n
система, нервная — Nervensystem n, Nervengebäude n
система, нервно-мышечная — Nervmuskelsystem n, neuromuskuläres System n
система обучения плаванию, одновременная — System n der gleichzeitigen Ausbildung im Schwimmsport
система обучения плаванию, параллельнопоследовательная — System n der parallel-fortlaufenden Ausbildung im Schwimmsport
система обучения плаванию, целостно-раздельная — System n der ganzheitlich-geteilten Ausbildung im Schwimmsport
система оценок — Bewertungssystem n, Wertungssystem n
система, периферическая нервная — peripherisches Nervensystem n
система, пищеварительная — Verdauungssystem n
система розыгрыша — Spielsystem n, Spielmodus m
система розыгрыша в два круга, круговая — Punktsystem n mit Vor- und Rückrunde, Punktsystem n mit Doppelrunde
система розыгрыша в один круг, круговая — Punktsystem n mit einfacher Runde
система розыгрыша, круговая — Rundspielsystem n, Rund(en)system n
система розыгрыша, олимпийская — K.-o.-System n
система розыгрыша с выбыванием — K.-o.-System n
система розыгрыша с выбыванием после второго поражения — Doppel-K.-o.-System n doppeltes K.-o.-System n
система розыгрыша с выбыванием после первого поражения — K.-o.-System n, Cup-System n, Pokalsystem n
система розыгрыша, смешанная — gemischtes System n
система розыгрыша, смешанная перекрёстная — überkreuz(ungs)vergleich m
система, сердечно-сосудистая — Herz-Kreislaufsystem n, Herz- und Kreislaufsystem n
система соревнований по круговому способу — Wettkampfsystem n «Jeder gegen Jeden»
система соревнований по олимпийскому способу — K.-o.-System n
система студенческого спорта — Studentensportsystem n, Hochschulsportsystem n
система судейства — Bewertungssystem n, Wertungssystem n
система, тактическая — taktisches Konzept n; taktisches Spielsystem n
система, тройная — конн. Dreierkombination f, Dreifachsprung m
система физического воспитания — System n der Körpererziehung [der Leibeserziehung]
система физической культуры — System n der Körperkultur
-
14 система ввода пробы масс-спектрометра
система ввода пробы масс-спектрометра
система ввода пробы
Устройство, предназначенное для подготовки и введения пробы в источник ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- système d'introduction d’échantillon de spectromètre de masse
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система ввода пробы масс-спектрометра
-
15 система вневойсковой подготовки
nmilit. WehrübungsorganisationУниверсальный русско-немецкий словарь > система вневойсковой подготовки
-
16 система лётной подготовки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система лётной подготовки
-
17 система физической подготовки и спорта
Универсальный русско-немецкий словарь > система физической подготовки и спорта
-
18 топливная система низкого давления
система ж низкого давления, топливная часть топливной системы дизеля, предназначенная для подготовки и нагнетания топлива в топливную систему высокого давления.Русско-немецкий словарь по энергетике > топливная система низкого давления
-
19 единая система сбора и подготовки данных
Универсальный русско-немецкий словарь > единая система сбора и подготовки данных
-
20 интегральная система лётной подготовки
Универсальный русско-немецкий словарь > интегральная система лётной подготовки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система подготовки обессоленной воды — система обессоливания воды — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы система обессоливания воды EN demineralized water make up system … Справочник технического переводчика
система подготовки данных — Совокупность средств подготовки данных на машинных носителях, объединенных с общим управлением и хранением информации. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации … Справочник технического переводчика
Система подготовки, переподготовки и повышения квалификации психологов ПОО — Система подготовки переподготовки и повышения квалификации психологов в правоохранительных органах осуществляется в соответствии с общепринятыми государственными стандартами. Она включает следующие формы: пятилетняя подготовка (в настоящее время… … Энциклопедия современной юридической психологии
система подготовки воды для градирен ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling tower water cleaning system … Справочник технического переводчика
система подготовки воды для заводнения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water treatment system … Справочник технического переводчика
система подготовки и подачи раствора борной кислоты (в ядерный реактор) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boric acid system … Справочник технического переводчика
система подготовки и подачи угля с промбункером и предварительной сушкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bin system with pre drying … Справочник технического переводчика
система подготовки сточных вод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sewage treatment systemsewage water treating system … Справочник технического переводчика
система подготовки текстов — Программные средства, обеспечивающие ввод, хранение, просмотр, редактирование, форматирование, манипулирование и печать текстов в соответствующем виде. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]… … Справочник технического переводчика
система подготовки воздуха — 3.1 система подготовки воздуха (air processing system): Система, которая подготавливает (т.е. фильтрует, дозирует, кондиционирует и нагнетает) входящий воздух для системы топливных элементов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система подготовки топлива — 3.24 система подготовки топлива (fuel processing system): Система, которая преобразует (если необходимо) и/или перерабатывает топливо, которое содержится в расположенной на борту системе хранения топлива, в состояние, пригодное для подачи в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации